Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13313

das Gerichtsverfahren

postępowanie sądowe

das Gerichtsverfahren, die Gerichtsverfahren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gerichtsverfahren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gerichtsverfahren vs Prozess

proces / proces sądowy

Oba słowa mogą oznaczać tę samą sprawę przed sądem. Gerichtsverfahren (postępowanie sądowe) podkreśla formalny, uregulowany przepisami przebieg, natomiast Prozess (proces sądowy) silniej odnosi się do konkretnego sporu prawnego lub procesu karnego. Używaj Gerichtsverfahren, gdy ważna jest organizacja przebiegu postępowania, a Prozess, gdy najważniejsza jest konkretna sprawa.

Przykład wizualny: Prozess
Gerichtsverfahren

Das Gerichtsverfahren folgt den gesetzlich geregelten Schritten.

Postępowanie sądowe przebiega zgodnie z krokami określonymi w przepisach prawa.

Prozess

Der Prozess gegen den Angeklagten beginnt am Montag.

Proces oskarżonego rozpoczyna się w poniedziałek.

Otwórz pełną stronę słowa: Prozess

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...