الألمانية اسم B2 الترتيب 13313

das Gerichtsverfahren

إجراءات قضائية

das Gerichtsverfahren, die Gerichtsverfahren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gerichtsverfahren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gerichtsverfahren vs Prozess

محاكمة / عملية

يمكن أن تشير الكلمتان إلى القضية نفسها أمام المحكمة. يركز «⁨Gerichtsverfahren⁩» (إجراءات قضائية) على السير الرسمي المنظم بالقانون، بينما يشير Prozess (محاكمة) بدرجة أكبر إلى النزاع القانوني المحدد أو المحاكمة الجنائية. استخدم Gerichtsverfahren عندما يكون تنظيم سير الإجراءات مهمًا، وProzess عندما تكون القضية المحددة هي محور الكلام.

مثال مرئي على Prozess
Gerichtsverfahren

Das Gerichtsverfahren folgt den gesetzlich geregelten Schritten.

تتبع الإجراءات القضائية الخطوات التي ينظمها القانون.

Prozess

Der Prozess gegen den Angeklagten beginnt am Montag.

تبدأ محاكمة المتهم يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Prozess

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...