Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13313

das Gerichtsverfahren

судебное разбирательство

das Gerichtsverfahren, die Gerichtsverfahren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gerichtsverfahren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gerichtsverfahren vs Prozess

процесс / судебный процесс

Оба слова могут обозначать одно и то же дело в суде. «Gerichtsverfahren» (судебное разбирательство) подчёркивает формальный, регулируемый законом порядок, а «Prozess» (судебный процесс) скорее обозначает конкретный правовой спор или уголовный процесс. Используй «Gerichtsverfahren», когда важен порядок проведения разбирательства, а «Prozess» — когда в центре внимания находится конкретное дело.

Визуальный пример: Prozess
Gerichtsverfahren

Das Gerichtsverfahren folgt den gesetzlich geregelten Schritten.

Судебное разбирательство проходит в соответствии с установленными законом этапами.

Prozess

Der Prozess gegen den Angeklagten beginnt am Montag.

Судебный процесс против обвиняемого начинается в понедельник.

Открыть полную страницу слова: Prozess

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...