Germană ADJECTIV B2 Rang 6254

erfolglos

nereușit

erfolglos – erfolgloser – am erfolglosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erfolglos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erfolglos vs umsonst

gratis / degeaba

Ambele cuvinte pot descrie o căutare sau o încercare nereușită. „Erfolglos” (nereușit) constată în mod neutru că scopul nu a fost atins, în timp ce „umsonst” (degeaba) subliniază de obicei mai mult faptul că efortul depus a fost zadarnic. Pentru o constatare obiectivă se potrivește „erfolglos”, iar „umsonst” pune accentul pe efortul irosit.

Exemplu vizual pentru umsonst
erfolglos

Wir suchten den ganzen Nachmittag nach der Adresse, aber die Suche blieb erfolglos.

Am căutat adresa toată după-amiaza, dar căutarea a rămas nereușită.

umsonst

Wir suchten den ganzen Nachmittag nach der Adresse, aber die Mühe war umsonst.

Am căutat adresa toată după-amiaza, dar efortul nostru a fost degeaba.

Deschide pagina completă a cuvântului: umsonst

În viața reală

Se încarcă exemplele video...