Germană ADJECTIV B1 Rang 11795

geschmacklos

de prost gust / fără gust

geschmacklos – geschmackloser – am geschmacklosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană geschmacklos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

geschmacklos vs unpassend

nepotrivit

În cazul unei remarci sau al unei glume, ambele cuvinte pot exprima o apreciere negativă. „Unpassend” (lipsit de tact) se referă mai ales la faptul că remarca nu se potrivește ocaziei, în timp ce „geschmacklos” (de prost gust) se referă mai puternic la conținutul ei jignitor sau lipsit de stil. Alege „unpassend” pentru context și „geschmacklos” pentru felul glumei.

Exemplu vizual pentru unpassend
geschmacklos

Der Witz über den Unfall war geschmacklos, weil er die Betroffenen verspottete.

Gluma despre accident a fost de prost gust, pentru că îi lua în râs pe cei afectați.

unpassend

Der Witz über den Unfall war bei der Gedenkfeier unpassend.

Gluma despre accident a fost nepotrivită la ceremonia comemorativă.

Deschide pagina completă a cuvântului: unpassend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...