Almanca SIFAT B1 Sıra 11795

geschmacklos

zevksiz / tatsız

geschmacklos – geschmackloser – am geschmacklosesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: geschmacklos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

geschmacklos vs unpassend

uygunsuz

Bir söz veya şaka için “unpassend” (yersiz) ve “geschmacklos” (zevksiz) kelimelerinin ikisi de olumsuz bir değerlendirme anlatabilir. “Unpassend”, özellikle sözün ya da şakanın ortama uygun olmadığını belirtir. “Geschmacklos” ise daha çok içeriğinin incitici veya zevksiz olmasına odaklanır. Bağlamı anlatırken “unpassend”, şakanın niteliğini değerlendirirken “geschmacklos” kullan.

unpassend için görsel örnek
geschmacklos

Der Witz über den Unfall war geschmacklos, weil er die Betroffenen verspottete.

Kaza hakkında yapılan şaka zevksizdi, çünkü kazazedelerle alay ediyordu.

unpassend

Der Witz über den Unfall war bei der Gedenkfeier unpassend.

Kaza hakkında yapılan şaka, anma töreninde yersizdi.

Kelime sayfasını aç: unpassend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...