Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 11795

geschmacklos

несмачний

geschmacklos – geschmackloser – am geschmacklosesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: geschmacklos, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

geschmacklos vs unpassend

недоречний

Говорячи про зауваження чи жарт, обидва слова можуть виражати негативну оцінку. «Unpassend» (недоречний) стосується насамперед того, що сказане не відповідає нагоді, а «geschmacklos» (несмачний) більше наголошує на його образливому або позбавленому смаку змісті. Обирай «unpassend» (недоречний), якщо йдеться про контекст, а «geschmacklos» (несмачний) — якщо про характер жарту.

Візуальний приклад для слова unpassend
geschmacklos

Der Witz über den Unfall war geschmacklos, weil er die Betroffenen verspottete.

Жарт про аварію був несмачним, бо висміював постраждалих.

unpassend

Der Witz über den Unfall war bei der Gedenkfeier unpassend.

Жарт про аварію був недоречним на поминальній службі.

Відкрити повну сторінку слова: unpassend

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...