Germană ADJECTIV B2 Rang 2069

sozusagen

ca să zic așa

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sozusagen vs irgendwie

cumva

„Irgendwie” (cumva) exprimă o impresie vagă sau nesiguranța cu privire la încadrarea unui lucru. În schimb, „Sozusagen” (ca să zic așa) arată că o denumire este doar aproximativă, este folosită în locul alteia sau este înțeleasă în sens figurat. Prin urmare, „irgendwie” (cumva) se potrivește pentru un sentiment nesigur, iar „sozusagen” (ca să zic așa) pentru o expresie care nu este în întregime literală.

Exemplu vizual pentru irgendwie
sozusagen

Ohne offizielles Amt ist er sozusagen der Anführer unserer Gruppe.

Fără o funcție oficială, el este, ca să zic așa, liderul grupului nostru.

irgendwie

Er ist irgendwie der Anführer unserer Gruppe.

Cumva, el este liderul grupului nostru.

Deschide pagina completă a cuvântului: irgendwie

În viața reală

Se încarcă exemplele video...