Germană VERB B2 Rang 12042

raffen

a acapara

raffen – raffte – hat gerafft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană raffen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

raffen vs stehlen

a fura

„Stehlen” (a fura) desemnează concret luarea pe ascuns și ilegală a bunurilor altcuiva. În schimb, „Raffen” (a acapara) pune accentul pe faptul că cineva ia bani sau obiecte de valoare cu lăcomie și rapid, adesea în cantități mari și în mod necinstit. Pentru furtul concret se potrivește „stehlen”, iar pentru lăcomie „raffen”.

Exemplu vizual pentru stehlen
raffen

Der korrupte Angestellte raffte in kurzer Zeit große Mengen Geld an sich.

Angajatul corupt a acaparat într-un timp scurt sume mari de bani.

stehlen

Der Angestellte stahl heimlich mehrere Geldscheine aus der Kasse.

Angajatul a furat pe ascuns mai multe bancnote din casierie.

Deschide pagina completă a cuvântului: stehlen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...