Germană SUBSTANTIV C1 Rang 9314

die Geltung

valabilitate / recunoaștere

die Geltung

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Geltung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Geltung vs ansehen

a privi / a urmări

„Ansehen” (reputație) și „Geltung” (recunoaștere) pot desemna ambele recunoașterea socială. „Ansehen” pune în evidență mai ales reputația bună și respectul. „Geltung” poate sublinia în plus importanța sau influența unei persoane ori a unui lucru; pentru această nuanță, „Geltung” se potrivește mai bine.

Exemplu vizual pentru ansehen
Geltung

Durch ihre Forschung gewann die Professorin auch international an Geltung.

Prin cercetările sale, profesoara a câștigat recunoaștere și pe plan internațional.

ansehen

Die Professorin genießt wegen ihrer zuverlässigen Arbeit hohes Ansehen.

Profesoara se bucură de mult respect datorită muncii sale de încredere.

Deschide pagina completă a cuvântului: ansehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...