Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13471

der Handlanger

muncitor necalificat / acolit

der Handlanger, die Handlanger

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Handlanger, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Handlanger vs Helfer

ajutor

Ambele cuvinte pot desemna o persoană care lucrează practic pentru altcineva. „der Helfer” (ajutor) este neutru și poate oferi sprijin voluntar sau profesional; „der Handlanger” (muncitor necalificat sau acolit) subliniază, în schimb, un rol subordonat, cu munci ajutătoare simple sau, peiorativ, cu fapte necinstite. Folosește „der Handlanger” numai când este avută în vedere această conotație.

Exemplu vizual pentru Helfer
Handlanger

Der Handlanger trug die Kisten für seinen Chef und führte dessen fragwürdige Aufträge aus.

Acolitul a dus lăzile pentru șeful său și i-a executat ordinele îndoielnice.

Helfer

Der Helfer trug die Kisten für den Handwerker in die Werkstatt.

Ajutorul a dus lăzile în atelier pentru meșter.

Deschide pagina completă a cuvântului: Helfer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...