Germană VERB B2 Rang 15710

hereinbrechen

a se lăsa / a se abate

hereinbrechen – brach herein – ist hereingebrochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hereinbrechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hereinbrechen vs einbrechen

a da prin efracție / a se prăbuși

Ambele verbe pot descrie pătrunderea cu forța într-o clădire. „Einbrechen” (a da prin efracție) se referă în general la pătrunderea fără permisiune, de obicei cu intenția de a fura, în timp ce „hereinbrechen” (a pătrunde cu forță) subliniază deplasarea din exterior spre interior din perspectiva relevantă. Folosește „einbrechen” pentru efracție în sine și „hereinbrechen” pentru deplasarea spre interior.

Exemplu vizual pentru einbrechen
hereinbrechen

Die Einbrecher brachen durch die Hintertür herein.

Spărgătorii au pătruns cu forța pe ușa din spate.

einbrechen

Die Täter brachen nachts in das Geschäft ein.

Spărgătorii au dat noaptea prin efracție în magazin.

Deschide pagina completă a cuvântului: einbrechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...