Germană VERB B1 Rang 2159

ausbrechen

a evada / a izbucni / a se desprinde

ausbrechen – brach aus – hat ausgebrochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausbrechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausbrechen vs entstehen

a lua ființă

Când este vorba despre un incendiu, se pot potrivi ambele cuvinte. „Entstehen” (a lua ființă) evidențiază formarea sau cauza incendiului, în timp ce „ausbrechen” (a izbucni) subliniază începutul său adesea brusc și violent. Folosește „entstehen” atunci când este importantă apariția incendiului și „ausbrechen” atunci când acesta începe pe neașteptate.

Exemplu vizual pentru entstehen
ausbrechen

Plötzlich brach in der Küche ein Brand aus.

Dintr-odată, în bucătărie a izbucnit un incendiu.

entstehen

Durch einen Kurzschluss entstand in der Küche ein Brand.

Din cauza unui scurtcircuit, în bucătărie a luat ființă un incendiu.

Deschide pagina completă a cuvântului: entstehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...