Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15710

hereinbrechen

nastawać

hereinbrechen – brach herein – ist hereingebrochen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hereinbrechen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hereinbrechen vs einbrechen

włamywać się / załamywać się

Oba czasowniki mogą opisywać siłowe wtargnięcie do budynku. „Einbrechen” (włamywać się) oznacza ogólnie wejście bez pozwolenia, zwykle z zamiarem kradzieży, natomiast „hereinbrechen” (wdzierać się) podkreśla ruch z zewnątrz do środka z danej perspektywy. W przypadku samego włamania zwykle pasuje „einbrechen”, a w przypadku kierunku do środka „hereinbrechen”.

Przykład wizualny: einbrechen
hereinbrechen

Die Einbrecher brachen durch die Hintertür herein.

Włamywacze wdarli się przez tylne drzwi.

einbrechen

Die Täter brachen nachts in das Geschäft ein.

Sprawcy włamali się nocą do sklepu.

Otwórz pełną stronę słowa: einbrechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...