Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15710

hereinbrechen

наступать / обрушиваться

hereinbrechen – brach herein – ist hereingebrochen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hereinbrechen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hereinbrechen vs einbrechen

вламываться / проваливаться / наступать

Оба глагола могут описывать насильственное проникновение в здание. «Einbrechen» (вламываться) обычно обозначает проникновение без разрешения, как правило с намерением что-либо украсть, а «hereinbrechen» (врываться) подчёркивает движение снаружи внутрь с соответствующей точки зрения. Для самого взлома обычно подходит «einbrechen», а для движения внутрь — «hereinbrechen».

Визуальный пример: einbrechen
hereinbrechen

Die Einbrecher brachen durch die Hintertür herein.

Грабители ворвались через заднюю дверь.

einbrechen

Die Täter brachen nachts in das Geschäft ein.

Ночью преступники проникли в магазин со взломом.

Открыть полную страницу слова: einbrechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...