Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15710

hereinbrechen

наставати / обрушуватися / вриватися

hereinbrechen – brach herein – ist hereingebrochen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hereinbrechen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hereinbrechen vs einbrechen

вламуватися / провалюватися / наставати

Обидва дієслова можуть описувати силоміць проникнення в будівлю. «Einbrechen» (вламуватися) загалом означає проникати без дозволу, зазвичай із наміром щось украсти, тоді як «hereinbrechen» (вриватися) підкреслює рух ззовні всередину з відповідної перспективи. Для самого проникнення зі зломом зазвичай підходить «einbrechen», а для руху всередину — «hereinbrechen».

Візуальний приклад для слова einbrechen
hereinbrechen

Die Einbrecher brachen durch die Hintertür herein.

Грабіжники вдерлися через задні двері.

einbrechen

Die Täter brachen nachts in das Geschäft ein.

Злочинці вночі вламалися до магазину.

Відкрити повну сторінку слова: einbrechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...