Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13866

das Herkunftsland

țară de origine

das Herkunftsland, die Herkunftsländer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Herkunftsland, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Herkunftsland vs Heimatland

țară natală

„Herkunftsland” (țară de origine) este o informație obiectivă despre locul din care provine inițial o persoană sau în care s-a născut. „Heimatland” (țară natală) se referă adesea la aceeași țară, dar subliniază în plus legătura personală sau afectivă cu aceasta. Pentru informații neutre se potrivește „Herkunftsland”; când relația cu țara este importantă, se potrivește „Heimatland”.

Exemplu vizual pentru Heimatland
Herkunftsland

Im Formular muss jeder Bewerber sein Herkunftsland angeben.

Fiecare candidat trebuie să-și indice țara de origine în formular.

Heimatland

Nach vielen Jahren im Ausland besucht Maria wieder ihr Heimatland.

După mulți ani petrecuți în străinătate, Maria își vizitează din nou țara natală.

Deschide pagina completă a cuvântului: Heimatland

În viața reală

Se încarcă exemplele video...