Німецька ІМЕННИК B2 Місце 13866

das Herkunftsland

країна походження

das Herkunftsland, die Herkunftsländer

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Herkunftsland, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Herkunftsland vs Heimatland

рідна країна

«das Herkunftsland» (країна походження) — це нейтральна інформація про те, звідки людина родом або де вона народилася. «das Heimatland» (рідна країна / батьківщина) також часто позначає цю саму країну, але додатково підкреслює особистий або емоційний зв’язок із нею. У нейтральній інформації доречно вживати Herkunftsland; якщо важливий зв’язок із країною, доречніше Heimatland.

Візуальний приклад для слова Heimatland
Herkunftsland

Im Formular muss jeder Bewerber sein Herkunftsland angeben.

У формулярі кожен претендент має вказати свою країну походження.

Heimatland

Nach vielen Jahren im Ausland besucht Maria wieder ihr Heimatland.

Після багатьох років за кордоном Марія знову відвідує свою рідну країну.

Відкрити повну сторінку слова: Heimatland

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...