Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13866

das Herkunftsland

kraj pochodzenia

das Herkunftsland, die Herkunftsländer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Herkunftsland, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Herkunftsland vs Heimatland

kraj ojczysty

„Das Herkunftsland” (kraj pochodzenia) to rzeczowa informacja o tym, skąd dana osoba pierwotnie pochodzi lub gdzie się urodziła. „Das Heimatland” (kraj ojczysty) również często oznacza ten kraj, ale dodatkowo podkreśla osobistą lub emocjonalną więź z nim. W neutralnych informacjach pasuje „das Herkunftsland”, a gdy ważna jest więź z tym krajem, pasuje „das Heimatland”.

Przykład wizualny: Heimatland
Herkunftsland

Im Formular muss jeder Bewerber sein Herkunftsland angeben.

W formularzu każdy kandydat musi podać swój kraj pochodzenia.

Heimatland

Nach vielen Jahren im Ausland besucht Maria wieder ihr Heimatland.

Po wielu latach za granicą Maria znów odwiedza swój kraj ojczysty.

Otwórz pełną stronę słowa: Heimatland

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...