Almanca İSİM B2 Sıra 13866

das Herkunftsland

geldiği ülke / menşe ülkesi

das Herkunftsland, die Herkunftsländer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Herkunftsland, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Herkunftsland vs Heimatland

memleket

“Herkunftsland” (geldiği ülke), bir kişinin aslen nereden geldiğini veya nerede doğduğunu belirten nesnel bir bilgidir. “Heimatland” (memleket) da çoğu zaman aynı ülkeyi ifade eder; ancak kişinin bu ülkeyle olan kişisel veya duygusal bağını da vurgular. Tarafsız bilgilerde “Herkunftsland”, ülkeyle olan bağ önemliyse “Heimatland” uygundur.

Heimatland için görsel örnek
Herkunftsland

Im Formular muss jeder Bewerber sein Herkunftsland angeben.

Formda her adayın geldiği ülkeyi belirtmesi gerekiyor.

Heimatland

Nach vielen Jahren im Ausland besucht Maria wieder ihr Heimatland.

Maria, yıllar boyunca yurt dışında kaldıktan sonra memleketini yeniden ziyaret ediyor.

Kelime sayfasını aç: Heimatland

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...