Germană VERB B2 Rang 13348

herumsprechen

a se răspândi

herumsprechen – sprach herum – hat herumgesprochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herumsprechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herumsprechen vs bekanntwerden

a deveni cunoscut

Când mulți oameni află o veste privată, se pot potrivi atât „bekanntwerden” (a deveni cunoscut), cât și „sich herumsprechen” (a se răspândi). „Bekanntwerden” nu precizează cum află oamenii vestea. „Sich herumsprechen” subliniază faptul că oamenii transmit vestea mai departe și că aceasta se răspândește treptat.

Exemplu vizual pentru bekanntwerden
herumsprechen

Durch das Weitererzählen hat sich im Dorf herumgesprochen, dass Lea heiratet.

Prin transmiterea mai departe a veștii, s-a răspândit în sat faptul că Lea se căsătorește.

bekanntwerden

Durch ihre öffentliche Ankündigung ist im Dorf bekannt geworden, dass Lea heiratet.

Prin anunțul ei public, a devenit cunoscut în sat faptul că Lea se căsătorește.

Deschide pagina completă a cuvântului: bekanntwerden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...