Germană VERB B1 Rang 25503

herumstöbern

a cotrobăi

herumstöbern – stöberte herum – hat herumgestöbert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herumstöbern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herumstöbern vs durchstöbern

a scotoci

Când cineva caută din curiozitate, fără un scop precis, se potrivesc ambele cuvinte. În cazul lui „durchstöbern” (a scotoci), locul căutat este complementul direct: „Man durchstöbert eine Kiste” înseamnă „Cineva scotocește o ladă”. În cazul lui „herumstöbern” (a cotrobăi), locul este menționat de obicei cu o prepoziție: „Man stöbert in einer Kiste herum” înseamnă „Cineva cotrobăie într-o ladă”.

Exemplu vizual pentru durchstöbern
herumstöbern

Aus Neugier stöbert Mia in der Kiste mit alten Fotos herum.

Din curiozitate, Mia cotrobăie în lada cu fotografii vechi.

durchstöbern

Aus Neugier durchstöbert Mia die Kiste mit alten Fotos.

Din curiozitate, Mia scotocește lada cu fotografii vechi.

Deschide pagina completă a cuvântului: durchstöbern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...