Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25503

herumstöbern

порпатися

herumstöbern – stöberte herum – hat herumgestöbert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herumstöbern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herumstöbern vs durchstöbern

перебирати

Коли хтось із цікавості шукає без певної мети, підходять обидва слова. У випадку «durchstöbern» (перебирати) місце або предмети, які переглядають, є прямим додатком: Man durchstöbert eine Kiste (Хтось перебирає ящик). У випадку «herumstöbern» (порпатися) його зазвичай називають із прийменником: Man stöbert in einer Kiste herum (Хтось порпається в ящику).

Візуальний приклад для слова durchstöbern
herumstöbern

Aus Neugier stöbert Mia in der Kiste mit alten Fotos herum.

Міа з цікавості порпається в ящику зі старими фотографіями.

durchstöbern

Aus Neugier durchstöbert Mia die Kiste mit alten Fotos.

Міа з цікавості перебирає ящик зі старими фотографіями.

Відкрити повну сторінку слова: durchstöbern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...