الألمانية فعل B2 الترتيب 23240

hineinfallen

يسقط في / يقع ضحية

hineinfallen – fiel hinein – ist hineingefallen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hineinfallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hineinfallen vs durchfallen

يرسب

يصف الفعلان كلاهما سقوطًا جسديًا إلى الأسفل، لكنهما يختلفان في المنظور. يؤكد «⁨Durchfallen⁩» (السقوط من خلال فتحة) أن شخصًا يسقط إلى الأسفل عبر فتحة أو سطح. ويؤكد «⁨Hineinfallen⁩» (السقوط في الداخل) أن شخصًا يصل إلى داخل مكان أو منطقة. لذلك، يتوقف الفرق الحاسم على ما إذا كان المقصود هو المرور من خلال شيء أو الدخول فيه.

مثال مرئي على durchfallen
hineinfallen

Als der Junge stolperte, fiel er in den Teich hinein.

عندما تعثر الصبي، سقط في البركة.

durchfallen

Das Loch im Eis war so groß, dass der Junge durchfiel.

كانت الفتحة في الجليد كبيرة إلى درجة أن الصبي سقط من خلالها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durchfallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...