Germană VERB B1 Rang 8290

durchfallen

a pica / a fi respins / a cădea prin

durchfallen – fiel durch – ist durchgefallen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchfallen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchfallen vs ablehnen

a respinge

În cazul unei propuneri, „ablehnen” (a respinge) poate desemna decizia activă a unei persoane sau a unei instituții. „Durchfallen” (a fi respins) descrie, în schimb, faptul că o propunere nu obține suficient sprijin la un vot sau la o evaluare. Folosește „ablehnen” când este importantă persoana sau instituția care respinge și „Durchfallen” când în prim-plan se află lipsa acordului.

Exemplu vizual pentru ablehnen
durchfallen

Der Vorschlag fiel in der Abstimmung durch.

Propunerea a fost respinsă la vot.

ablehnen

Der Ausschuss lehnte den Vorschlag in der Sitzung ab.

Comisia a respins propunerea în cadrul ședinței.

Deschide pagina completă a cuvântului: ablehnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...