Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14693

die Hochburg

centru fortăreață

die Hochburg, die Hochburgen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hochburg, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hochburg vs Festung

fortăreață / bastion

În sens figurat, „die Festung” (bastion) poate desemna un loc sau un sistem greu accesibil ori aparent de necucerit. „Die Hochburg” (bastion) desemnează, în schimb, în mod special un centru în care un partid, o mișcare sau o activitate este puternic reprezentată. Pentru izolare se potrivește „Festung”, iar pentru o bază regională puternică se potrivește „Hochburg”.

Exemplu vizual pentru Festung
Hochburg

Die Stadt gilt seit Jahren als Hochburg dieser Partei.

Orașul este considerat de ani de zile un bastion al acestui partid.

Festung

Das abgeschottete Regime wirkt für Außenstehende wie eine Festung.

Regimul izolat pare o fortăreață pentru cei din afară.

Deschide pagina completă a cuvântului: Festung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...