Allemand NOM B2 Rang 14693

die Hochburg

fief / citadelle

die Hochburg, die Hochburgen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hochburg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hochburg vs Festung

forteresse

Au sens figuré, « Festung » (forteresse) peut désigner un lieu ou un système difficile d’accès ou apparemment imprenable. En revanche, « Hochburg » (fief) désigne précisément un centre où un parti, un mouvement ou une activité est fortement implanté. Pour parler d’isolement, choisis « Festung » ; pour parler d’une solide base régionale, choisis « Hochburg ».

Exemple visuel pour Festung
Hochburg

Die Stadt gilt seit Jahren als Hochburg dieser Partei.

Cette ville est considérée depuis des années comme un fief de ce parti.

Festung

Das abgeschottete Regime wirkt für Außenstehende wie eine Festung.

Pour les personnes extérieures, ce régime isolé ressemble à une forteresse.

Ouvrir la page complète du mot: Festung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…