Germană VERB B2 Rang 3678

sprengen

a arunca în aer / a depăși

sprengen – sprengte – hat gesprengt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană sprengen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sprengen vs brechen

a rupe

„brechen” (a doborî) și „sprengen” (a depăși) se pot referi ambele la recorduri existente. Folosești „brechen” pentru un anumit record de îndată ce îl depășești. „Sprengen”, pe de altă parte, subliniază că o performanță depășește cu mult limita de până atunci și este folosit adesea în expresia „alle Rekorde sprengen” (a depăși cu mult toate recordurile).

Exemplu vizual pentru brechen
sprengen

Mit 9,5 Sekunden sprengt die Läuferin alle bisherigen Vereinsrekorde.

Cu un timp de 9,5 secunde, alergătoarea doboară toate recordurile anterioare ale clubului.

brechen

Mit 10,1 Sekunden bricht die Läuferin den bisherigen Vereinsrekord knapp.

Cu un timp de 10,1 secunde, alergătoarea doboară la limită recordul anterior al clubului.

Deschide pagina completă a cuvântului: brechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...