Germană SUBSTANTIV C1 Rang 16594

die Würdigung

apreciere

die Würdigung, die Würdigungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Würdigung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Würdigung vs Anerkennung

apreciere / recunoaștere

„Anerkennung” (apreciere) și „Würdigung” (apreciere) pot desemna ambele o reacție pozitivă la o realizare. „Anerkennung” subliniază mai degrabă respectul pe care cineva l-a meritat, în timp ce „Würdigung” pune mai mult accentul pe evidențierea explicită și apreciativă a realizării. Folosește „Anerkennung” pentru recunoașterea meritelor cuiva și „Würdigung” pentru prezentarea concretă a acesteia.

Exemplu vizual pentru Anerkennung
Würdigung

Bei der Feier stellte die Vorsitzende den Einsatz des Helfers in einer Rede heraus.

La festivitate, președinta a evidențiat implicarea voluntarului într-un discurs.

Anerkennung

Für seinen Einsatz erhielt der Helfer die Anerkennung des gesamten Vereins.

Pentru implicarea sa, voluntarul a primit aprecierea întregii asociații.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anerkennung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...