
der Honig
miere
Un lichid dulce și lipicios, produs de albine din nectarul florilor.
Ich süße meinen Tee gerne mit einem Löffel Honig.
Îmi place să-mi îndulcesc ceaiul cu o linguriță de miere.
miere / a peria
der Honig, die Honige
Se încarcă starea ta salvată.

miere
Un lichid dulce și lipicios, produs de albine din nectarul florilor.
Ich süße meinen Tee gerne mit einem Löffel Honig.
Îmi place să-mi îndulcesc ceaiul cu o linguriță de miere.

a linguși pe cineva
A flata pe cineva în mod exagerat pentru a obține un avantaj.
Er versucht, seinem Professor Honig ums Maul zu schmieren, um eine bessere Note zu bekommen.
Încearcă să-și perie profesorul ca să obțină o notă mai bună.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Honige |
| Genitiv | des Honigs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Honig | die Honige |
| Akkusativ | den Honig | die Honige |
| Dativ | dem Honig | den Honigen |
| Genitiv | des Honigs | der Honige |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Honig” (miere) este, de obicei, un substantiv care nu se numără. Nu îl numeri direct, ci folosești expresii de cantitate precum „ein Löffel Honig” (o lingură de miere), „ein Glas Honig” (un borcan de miere) sau „etwas Honig” (puțină miere).
Für das Rezept brauchst du etwas flüssigen Honig.
Pentru rețetă ai nevoie de puțină miere lichidă.
Zum Frühstück esse ich gerne ein Brot mit Honig.
La micul dejun îmi place să mănânc o felie de pâine cu miere.
Combinații frecvente sunt „Honig in den Tee tun” (a pune miere în ceai), „mit Honig süßen” (a îndulci cu miere) și „vom Imker Honig kaufen” (a cumpăra miere de la apicultor).
Manche Leute süßen ihren Joghurt mit Honig.
Unii oameni își îndulcesc iaurtul cu miere.
Expresia „jemandem Honig ums Maul schmieren” (a linguși pe cineva) este fixă. Persoana care este flatată este întotdeauna la Dativ.
Sie schmiert ihrer Chefin Honig ums Maul, weil sie eine Gehaltserhöhung will.
Își perie șefa pentru că vrea o mărire de salariu.