
der Honig
miód
Słodka, lepka ciecz wytwarzana przez pszczoły z nektaru kwiatów.
Ich süße meinen Tee gerne mit einem Löffel Honig.
Lubię słodzić herbatę łyżką miodu.
miód / podlizywać się
der Honig, die Honige
Wczytuję zapisany stan.

miód
Słodka, lepka ciecz wytwarzana przez pszczoły z nektaru kwiatów.
Ich süße meinen Tee gerne mit einem Löffel Honig.
Lubię słodzić herbatę łyżką miodu.

podlizywać się
Nadmiernie komuś schlebiać, aby odnieść z tego korzyść.
Er versucht, seinem Professor Honig ums Maul zu schmieren, um eine bessere Note zu bekommen.
Próbuje podlizywać się profesorowi, żeby dostać lepszą ocenę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Honige |
| Genitiv | des Honigs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Honig | die Honige |
| Akkusativ | den Honig | die Honige |
| Dativ | dem Honig | den Honigen |
| Genitiv | des Honigs | der Honige |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Honig” (miód) jest zwykle rzeczownikiem niepoliczalnym, czyli rzeczownikiem oznaczającym masę. Nie liczy się go bezpośrednio, lecz używa się określeń ilości, takich jak „ein Löffel Honig” (łyżka miodu), „ein Glas Honig” (słoik miodu) lub „etwas Honig” (trochę miodu).
Für das Rezept brauchst du etwas flüssigen Honig.
Do przepisu potrzebujesz trochę płynnego miodu.
Zum Frühstück esse ich gerne ein Brot mit Honig.
Na śniadanie chętnie jem kromkę chleba z miodem.
Częste połączenia to „Honig in den Tee tun” (dodawać miód do herbaty), „mit Honig süßen” (słodzić miodem) lub „vom Imker Honig kaufen” (kupować miód od pszczelarza).
Manche Leute süßen ihren Joghurt mit Honig.
Niektórzy słodzą jogurt miodem.
Wyrażenie „jemandem Honig ums Maul schmieren” (podlizywać się komuś) jest stałe. Osoba, której się schlebia, zawsze występuje w Dativie.
Sie schmiert ihrer Chefin Honig ums Maul, weil sie eine Gehaltserhöhung will.
Podlizuje się swojej szefowej, bo chce podwyżkę.