
der Honig
miele
Un liquido dolce e appiccicoso prodotto dalle api a partire dal nettare dei fiori.
Ich süße meinen Tee gerne mit einem Löffel Honig.
Mi piace addolcire il tè con un cucchiaio di miele.
miele
der Honig, die Honige
Caricamento dello stato salvato.

miele
Un liquido dolce e appiccicoso prodotto dalle api a partire dal nettare dei fiori.
Ich süße meinen Tee gerne mit einem Löffel Honig.
Mi piace addolcire il tè con un cucchiaio di miele.

adulare qualcuno
Adulare qualcuno in modo eccessivo per ottenere un vantaggio.
Er versucht, seinem Professor Honig ums Maul zu schmieren, um eine bessere Note zu bekommen.
Cerca di adulare il suo professore per ottenere un voto migliore.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Honige |
| Genitiv | des Honigs |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Honig | die Honige |
| Akkusativ | den Honig | die Honige |
| Dativ | dem Honig | den Honigen |
| Genitiv | des Honigs | der Honige |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Honig» (miele) è normalmente un nome non numerabile, cioè un nome di massa. Non lo si conta direttamente, ma si usano indicazioni di quantità come «ein Löffel Honig» (un cucchiaio di miele), «ein Glas Honig» (un barattolo di miele) oppure «etwas Honig» (un po' di miele).
Für das Rezept brauchst du etwas flüssigen Honig.
Per la ricetta ti serve un po' di miele liquido.
Zum Frühstück esse ich gerne ein Brot mit Honig.
A colazione mi piace mangiare una fetta di pane con il miele.
Le combinazioni frequenti sono «Honig in den Tee tun» (mettere il miele nel tè), «mit Honig süßen» (addolcire con il miele) oppure «vom Imker Honig kaufen» (comprare il miele dall'apicoltore).
Manche Leute süßen ihren Joghurt mit Honig.
Alcune persone addolciscono lo yogurt con il miele.
L'espressione «jemandem Honig ums Maul schmieren» (adulare qualcuno) è fissa. La persona che riceve le lusinghe è sempre al Dativ.
Sie schmiert ihrer Chefin Honig ums Maul, weil sie eine Gehaltserhöhung will.
Adula la sua capa perché vuole un aumento di stipendio.