
der Honig
عسل
سائل حلو ولزج ينتجه النحل من رحيق الأزهار.
Ich süße meinen Tee gerne mit einem Löffel Honig.
أحب أن أحلي الشاي بملعقة من العسل.
عسل
der Honig, die Honige
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عسل
سائل حلو ولزج ينتجه النحل من رحيق الأزهار.
Ich süße meinen Tee gerne mit einem Löffel Honig.
أحب أن أحلي الشاي بملعقة من العسل.

يتملق شخصًا
أن يبالغ في مدح شخص والتملق له من أجل الحصول على منفعة.
Er versucht, seinem Professor Honig ums Maul zu schmieren, um eine bessere Note zu bekommen.
يحاول أن يتملق أستاذه ليحصل على درجة أفضل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Honige |
| Genitiv | des Honigs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Honig | die Honige |
| Akkusativ | den Honig | die Honige |
| Dativ | dem Honig | den Honigen |
| Genitiv | des Honigs | der Honige |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Honig» (العسل) اسم غير معدود عادةً، أي اسم يدل على مادة. ولا يُعد العسل مباشرةً، بل تُستخدم عبارات تدل على الكمية مثل «ein Löffel Honig» (ملعقة عسل)، و«ein Glas Honig» (مرطبان عسل)، و«etwas Honig» (قليل من العسل).
Für das Rezept brauchst du etwas flüssigen Honig.
تحتاج إلى قليل من العسل السائل لهذه الوصفة.
Zum Frühstück esse ich gerne ein Brot mit Honig.
أحب أن آكل في الفطور خبزًا مع العسل.
من التراكيب الشائعة «Honig in den Tee tun» (وضع العسل في الشاي)، و«mit Honig süßen» (التحلية بالعسل)، و«vom Imker Honig kaufen» (شراء العسل من النحال).
Manche Leute süßen ihren Joghurt mit Honig.
يحلي بعض الناس اللبن بالعسل.
التعبير الاصطلاحي «jemandem Honig ums Maul schmieren» (يتملق شخصًا) ثابت. والشخص الذي يُتملق يأتي دائمًا في Dativ.
Sie schmiert ihrer Chefin Honig ums Maul, weil sie eine Gehaltserhöhung will.
تتملق مديرتها لأنها تريد زيادة في الراتب.