
der Honig
мёд
Сладкая липкая жидкость, которую пчёлы производят из нектара цветов.
Ich süße meinen Tee gerne mit einem Löffel Honig.
Я люблю подслащивать чай ложкой мёда.
мёд
der Honig, die Honige
Загружаем сохранённый статус.

мёд
Сладкая липкая жидкость, которую пчёлы производят из нектара цветов.
Ich süße meinen Tee gerne mit einem Löffel Honig.
Я люблю подслащивать чай ложкой мёда.

льстить кому-либо
Чрезмерно льстить кому-либо, чтобы получить преимущество.
Er versucht, seinem Professor Honig ums Maul zu schmieren, um eine bessere Note zu bekommen.
Он пытается льстить своему профессору, чтобы получить оценку получше.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Honige |
| Genitiv | des Honigs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Honig | die Honige |
| Akkusativ | den Honig | die Honige |
| Dativ | dem Honig | den Honigen |
| Genitiv | des Honigs | der Honige |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Honig» (мёд) обычно является неисчисляемым существительным, то есть обозначает вещество. Его не считают напрямую, а используют обозначения количества, например «ein Löffel Honig» (ложка мёда), «ein Glas Honig» (банка мёда) или «etwas Honig» (немного мёда).
Für das Rezept brauchst du etwas flüssigen Honig.
Для рецепта тебе понадобится немного жидкого мёда.
Zum Frühstück esse ich gerne ein Brot mit Honig.
На завтрак я люблю есть хлеб с мёдом.
Часто употребляются сочетания «Honig in den Tee tun» (добавлять мёд в чай), «mit Honig süßen» (подслащивать мёдом) или «vom Imker Honig kaufen» (покупать мёд у пчеловода).
Manche Leute süßen ihren Joghurt mit Honig.
Некоторые люди подслащивают йогурт мёдом.
Выражение «jemandem Honig ums Maul schmieren» (льстить кому-либо) является устойчивым. Человек, которому льстят, всегда стоит в Dativ.
Sie schmiert ihrer Chefin Honig ums Maul, weil sie eine Gehaltserhöhung will.
Она льстит своей начальнице, потому что хочет прибавки к зарплате.