Germană VERB B1 Rang 7065

hungern

a suferi de foame / a tânji după / a posti

hungern – hungerte – hat gehungert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hungern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hungern vs verhungern

a muri de foame

Ambele cuvinte pot exprima faptul că unei persoane îi este foarte foame. „Verhungern” (a muri de foame) este, în acest context, o exagerare colocvială și nu se referă neapărat la un pericol iminent de moarte; „hungern” (a flămânzi) descrie suferința reală provocată de lipsa prelungită de alimente. Folosește „verhungern” în mod lejer, în situații de zi cu zi, și „hungern” pentru situația mai gravă.

Exemplu vizual pentru verhungern
hungern

Die Menschen mussten hungern, weil sie über längere Zeit kaum Nahrung hatten.

Oamenii au fost nevoiți să flămânzească, deoarece au avut foarte puțină mâncare o perioadă lungă.

verhungern

Ich könnte verhungern, seit dem Frühstück habe ich nichts mehr gegessen.

Aș putea să mor de foame; nu am mai mâncat nimic de la micul dejun.

Deschide pagina completă a cuvântului: verhungern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...