alemão VERBO B1 Posição 7065

hungern

passar fome / ansiar / jejuar

hungern – hungerte – hat gehungert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hungern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hungern vs verhungern

morrer de fome

As duas palavras podem expressar que alguém está com muita fome. “Verhungern” (estar morrendo de fome) é, nesse contexto, um exagero coloquial e não se refere necessariamente a uma morte iminente; “hungern” (passar fome) descreve o sofrimento real e intenso causado pela falta prolongada de comida. Use “verhungern” de maneira descontraída no dia a dia e “hungern” para a situação mais séria.

Exemplo visual de verhungern
hungern

Die Menschen mussten hungern, weil sie über längere Zeit kaum Nahrung hatten.

As pessoas tiveram que passar fome porque por muito tempo quase não tinham comida.

verhungern

Ich könnte verhungern, seit dem Frühstück habe ich nichts mehr gegessen.

Eu poderia morrer de fome; não como nada desde o café da manhã.

Abrir a página completa da palavra: verhungern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...