Allemand VERBE B1 Rang 7065

hungern

mourir de faim / avoir soif de / jeûner

hungern – hungerte – hat gehungert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hungern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hungern vs verhungern

mourir de faim

Les deux mots peuvent exprimer une très grande faim. «Verhungern» (mourir de faim) est, dans ce contexte, une exagération familière et ne signifie pas forcément qu’une personne risque de mourir prochainement ; «hungern» (mourir de faim) décrit le fait de souffrir réellement d’un manque prolongé de nourriture. Utilise «verhungern» dans un contexte familier de la vie quotidienne et «hungern» pour une situation plus grave.

Exemple visuel pour verhungern
hungern

Die Menschen mussten hungern, weil sie über längere Zeit kaum Nahrung hatten.

Les habitants ont dû mourir de faim parce qu’ils n’avaient presque rien à manger pendant une longue période.

verhungern

Ich könnte verhungern, seit dem Frühstück habe ich nichts mehr gegessen.

Je pourrais mourir de faim : je n’ai rien mangé depuis le petit-déjeuner.

Ouvrir la page complète du mot: verhungern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…