Germană ADJECTIV B2 Rang 14025

idiotisch

tâmpit

idiotisch – idiotischer – am idiotischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană idiotisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

idiotisch vs dumm

prost / neplăcut

„Dumm” (prost) și „idiotisch” (tâmpit) pot exprima o apreciere depreciativă despre o acțiune nechibzuită. „Idiotisch” este însă colocvial și mult mai puternic decât „dumm”. Pentru o apreciere negativă simplă se potrivește „dumm”, în timp ce „idiotisch” exprimă o critică deosebit de dură sau o enervare puternică.

Exemplu vizual pentru dumm
idiotisch

Es war völlig idiotisch, trotz der Unwetterwarnung ohne Jacke loszugehen.

A fost de-a dreptul o tâmpenie să pleci fără geacă, în ciuda avertizării de vreme severă.

dumm

Es war dumm, bei Regen ohne Jacke loszugehen.

A fost o prostie să pleci fără geacă pe ploaie.

Deschide pagina completă a cuvântului: dumm

În viața reală

Se încarcă exemplele video...