Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14025

idiotisch

idiotyczny

idiotisch – idiotischer – am idiotischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: idiotisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

idiotisch vs dumm

głupi

„Dumm” (głupi) i „idiotisch” (idiotyczny) mogą służyć do pejoratywnej oceny nieprzemyślanego działania. „Idiotisch” (idiotyczny) jest jednak potoczne i znacznie mocniejsze niż „dumm” (głupi). W przypadku zwykłej negatywnej oceny pasuje „dumm” (głupi), natomiast „idiotisch” (idiotyczny) wyraża szczególnie ostrą krytykę lub wielką irytację.

Przykład wizualny: dumm
idiotisch

Es war völlig idiotisch, trotz der Unwetterwarnung ohne Jacke loszugehen.

To było zupełnie idiotyczne, żeby mimo ostrzeżenia przed gwałtowną pogodą wychodzić bez kurtki.

dumm

Es war dumm, bei Regen ohne Jacke loszugehen.

Głupio było wychodzić bez kurtki w deszczu.

Otwórz pełną stronę słowa: dumm

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...