
idiotisch
идиотский
Крайне глупый, бессмысленный или необдуманный. Это резко пренебрежительное разговорное выражение.
Es war eine idiotische Idee, bei diesem Sturm schwimmen zu gehen.
Идея пойти купаться в такую бурю была идиотской.
идиотский
idiotisch – idiotischer – am idiotischsten
Загружаем сохранённый статус.

идиотский
Крайне глупый, бессмысленный или необдуманный. Это резко пренебрежительное разговорное выражение.
Es war eine idiotische Idee, bei diesem Sturm schwimmen zu gehen.
Идея пойти купаться в такую бурю была идиотской.
| исходная форма | idiotisch |
|---|---|
| Komparativ | idiotischer |
| Superlativ | am idiotischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову idiotisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову idiotisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову idiotisch.
Это слово содержит очень резкую оценку и воспринимается как оскорбление. Оно относится к разговорной речи, поэтому его ни в коем случае не следует использовать в официальных или вежливых разговорах.
Sein Verhalten auf der Party war einfach nur idiotisch.
Его поведение на вечеринке было просто идиотским.
Прилагательное «idiotisch» (идиотский) непосредственно образовано от существительного «der Idiot» (идиот). Оба слова имеют резко отрицательное и оскорбительное значение.
Nenn mich nicht Idiot, das ist verletzend.
Не называй меня идиотом, это обидно.
«Idiotisch» (идиотский) часто используют, чтобы назвать действия, идеи или высказывания крайне бессмысленными. Типичные сочетания: «eine idiotische Idee» (идиотская идея), «eine idiotische Frage» (идиотский вопрос) и «idiotisches Verhalten» (идиотское поведение).
Das war eine idiotische Frage, natürlich funktioniert das nicht.
Это был идиотский вопрос, конечно, это не работает.
глупый
«Dumm» (глупый) и «idiotisch» (идиотский) могут использоваться, чтобы уничижительно оценить необдуманный поступок. Однако «Idiotisch» (идиотский) относится к разговорной речи и звучит значительно резче, чем «dumm» (глупый). Для простой отрицательной оценки подходит «dumm», тогда как «idiotisch» выражает особенно резкую критику или сильное раздражение.

Es war völlig idiotisch, trotz der Unwetterwarnung ohne Jacke loszugehen.
Было совершенно идиотски выйти без куртки, несмотря на предупреждение о сильной непогоде.
Es war dumm, bei Regen ohne Jacke loszugehen.
Было глупо выйти под дождь без куртки.