Germană VERB C1 Rang 14293

innehaben

a deține

innehaben – hatte inne – hat innegehabt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană innehaben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

innehaben vs ausüben

a exercita / a practica

Ambele verbe se pot referi la o funcție oficială. „Ausüben” (a exercita) pune accentul pe îndeplinirea sarcinilor sau îndatoririlor funcției, în timp ce „innehaben” (a deține) desemnează poziția în sine, ca funcție oficială. „Ausüben” se potrivește când este vorba despre activitate, iar „innehaben” este mai potrivit când este vorba despre poziția ocupată.

Exemplu vizual pentru ausüben
innehaben

Die Bürgermeisterin hat dieses Amt seit drei Jahren inne.

Primărița deține această funcție de trei ani.

ausüben

Die Bürgermeisterin übt ihr Amt trotz der schwierigen Lage weiter aus.

Primărița continuă să-și exercite funcția în ciuda situației dificile.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausüben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...