Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 14293

innehaben

занимать

innehaben – hatte inne – hat innegehabt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря innehaben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

innehaben vs ausüben

осуществлять / оказывать / заниматься

Оба глагола могут относиться к официальной функции. «Ausüben» (осуществлять) подчёркивает, что человек выполняет задачи или обязанности этой функции, тогда как «innehaben» (занимать) обозначает саму должность как официальное положение. «Ausüben» подходит, когда речь идёт о деятельности, а при высказывании о занимаемой должности лучше использовать «innehaben».

Визуальный пример: ausüben
innehaben

Die Bürgermeisterin hat dieses Amt seit drei Jahren inne.

Мэр занимает эту должность уже три года.

ausüben

Die Bürgermeisterin übt ihr Amt trotz der schwierigen Lage weiter aus.

Мэр продолжает исполнять свои полномочия, несмотря на сложную ситуацию.

Открыть полную страницу слова: ausüben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...