
innehaben
sprawować
Posiadać oficjalne stanowisko, urząd lub funkcję albo je pełnić. Jest to wyrażenie formalne.
Sie hat seit fünf Jahren den Lehrstuhl für moderne Geschichte inne.
Od pięciu lat sprawuje katedrę historii nowożytnej.
sprawować
innehaben – hatte inne – hat innegehabt
Wczytuję zapisany stan.

sprawować
Posiadać oficjalne stanowisko, urząd lub funkcję albo je pełnić. Jest to wyrażenie formalne.
Sie hat seit fünf Jahren den Lehrstuhl für moderne Geschichte inne.
Od pięciu lat sprawuje katedrę historii nowożytnej.
| ich | habe inne |
|---|---|
| du | hast inne |
| er/sie/es | hat inne |
| wir | haben inne |
| ihr | habt inne |
| sie | haben inne |
| ich | hatte inne |
|---|---|
| du | hattest inne |
| er/sie/es | hatte inne |
| wir | hatten inne |
| ihr | hattet inne |
| sie | hatten inne |
| ich | habe innegehabt |
|---|---|
| du | hast innegehabt |
| er/sie/es | hat innegehabt |
| wir | haben innegehabt |
| ihr | habt innegehabt |
| sie | haben innegehabt |
| du | hab inne! habe inne! |
|---|---|
| ihr | habt inne! |
| Sie | haben Sie inne! |
| ich | hatte innegehabt |
|---|---|
| du | hattest innegehabt |
| er/sie/es | hatte innegehabt |
| wir | hatten innegehabt |
| ihr | hattet innegehabt |
| sie | hatten innegehabt |
| ich | werde innehaben |
|---|---|
| du | wirst innehaben |
| er/sie/es | wird innehaben |
| wir | werden innehaben |
| ihr | werdet innehaben |
| sie | werden innehaben |
| ich | habe inne |
|---|---|
| du | habest inne |
| er/sie/es | habe inne |
| wir | haben inne |
| ihr | habet inne |
| sie | haben inne |
Używany w mowie zależnej.
| ich | hätte inne |
|---|---|
| du | hättest inne |
| er/sie/es | hätte inne |
| wir | hätten inne |
| ihr | hättet inne |
| sie | hätten inne |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | innehaben |
|---|---|
| z zu | innezuhaben |
| Partizip I | innehabend |
| Partizip II | innegehabt |
„Innehaben” (sprawować) jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. Przedrostek „inne” (na końcu zdania głównego) stoi na końcu zdania głównego. W zdaniach podrzędnych i w bezokoliczniku czasownik pozostaje połączony.
Er hat dieses wichtige Amt schon seit zehn Jahren inne.
Od dziesięciu lat sprawuje ten ważny urząd.
Es ist eine große Ehre, diese Position innezuhaben.
To wielki zaszczyt sprawować to stanowisko.
Ten czasownik należy do języka formalnego lub podniosłego. Spotyka się go przede wszystkim w tekstach oficjalnych, wiadomościach albo formalnych przemówieniach.
Die Kanzlerin hat die Regierungsgewalt inne.
Kanclerz sprawuje władzę rządową.
„Innehaben” (sprawować) zawsze łączy się z pozycją lub funkcją występującą jako dopełnienie w Akkusativie. Typowe dopełnienia to: „ein Amt” (urząd), „eine Position” (stanowisko), „einen Posten” (posada), „einen Lehrstuhl” (katedra) lub „die Macht” (władza).
Wer wird nach der Wahl das Amt des Bürgermeisters innehaben?
Kto po wyborach będzie sprawował urząd burmistrza?
wykonywać / wywierać / uprawiać
Oba czasowniki mogą odnosić się do oficjalnej funkcji. „Ausüben” (wykonywać) podkreśla, że ktoś wypełnia zadania lub obowiązki związane z daną funkcją, natomiast „innehaben” (sprawować) oznacza samo stanowisko jako formalną funkcję. Do mówienia o wykonywaniu czynności pasuje „ausüben”, a gdy chodzi o zajmowane stanowisko, odpowiedniejsze jest „innehaben”.

Die Bürgermeisterin hat dieses Amt seit drei Jahren inne.
Burmistrzyni sprawuje ten urząd od trzech lat.
Die Bürgermeisterin übt ihr Amt trotz der schwierigen Lage weiter aus.
Burmistrzyni nadal sprawuje swój urząd mimo trudnej sytuacji.