Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 14293

innehaben

sprawować

innehaben – hatte inne – hat innegehabt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: innehaben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

innehaben vs ausüben

wykonywać / wywierać / uprawiać

Oba czasowniki mogą odnosić się do oficjalnej funkcji. „Ausüben” (wykonywać) podkreśla, że ktoś wypełnia zadania lub obowiązki związane z daną funkcją, natomiast „innehaben” (sprawować) oznacza samo stanowisko jako formalną funkcję. Do mówienia o wykonywaniu czynności pasuje „ausüben”, a gdy chodzi o zajmowane stanowisko, odpowiedniejsze jest „innehaben”.

Przykład wizualny: ausüben
innehaben

Die Bürgermeisterin hat dieses Amt seit drei Jahren inne.

Burmistrzyni sprawuje ten urząd od trzech lat.

ausüben

Die Bürgermeisterin übt ihr Amt trotz der schwierigen Lage weiter aus.

Burmistrzyni nadal sprawuje swój urząd mimo trudnej sytuacji.

Otwórz pełną stronę słowa: ausüben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...