
innehaben
ocupar
Ter ou exercer uma posição, um cargo ou uma função oficial. É uma expressão formal.
Sie hat seit fünf Jahren den Lehrstuhl für moderne Geschichte inne.
Ela ocupa a cátedra de História Moderna há cinco anos.
ocupar
innehaben – hatte inne – hat innegehabt
Carregando seu estado salvo.

ocupar
Ter ou exercer uma posição, um cargo ou uma função oficial. É uma expressão formal.
Sie hat seit fünf Jahren den Lehrstuhl für moderne Geschichte inne.
Ela ocupa a cátedra de História Moderna há cinco anos.
| ich | habe inne |
|---|---|
| du | hast inne |
| er/sie/es | hat inne |
| wir | haben inne |
| ihr | habt inne |
| sie | haben inne |
| ich | hatte inne |
|---|---|
| du | hattest inne |
| er/sie/es | hatte inne |
| wir | hatten inne |
| ihr | hattet inne |
| sie | hatten inne |
| ich | habe innegehabt |
|---|---|
| du | hast innegehabt |
| er/sie/es | hat innegehabt |
| wir | haben innegehabt |
| ihr | habt innegehabt |
| sie | haben innegehabt |
| du | hab inne! habe inne! |
|---|---|
| ihr | habt inne! |
| Sie | haben Sie inne! |
| ich | hatte innegehabt |
|---|---|
| du | hattest innegehabt |
| er/sie/es | hatte innegehabt |
| wir | hatten innegehabt |
| ihr | hattet innegehabt |
| sie | hatten innegehabt |
| ich | werde innehaben |
|---|---|
| du | wirst innehaben |
| er/sie/es | wird innehaben |
| wir | werden innehaben |
| ihr | werdet innehaben |
| sie | werden innehaben |
| ich | habe inne |
|---|---|
| du | habest inne |
| er/sie/es | habe inne |
| wir | haben inne |
| ihr | habet inne |
| sie | haben inne |
Usado no discurso indireto.
| ich | hätte inne |
|---|---|
| du | hättest inne |
| er/sie/es | hätte inne |
| wir | hätten inne |
| ihr | hättet inne |
| sie | hätten inne |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | innehaben |
|---|---|
| com zu | innezuhaben |
| Partizip I | innehabend |
| Partizip II | innegehabt |
“Innehaben” (ocupar) é um verbo separável. O prefixo “inne” (separado, no fim do verbo) fica no final da oração principal. Em orações subordinadas e no infinitivo, o verbo permanece unido.
Er hat dieses wichtige Amt schon seit zehn Jahren inne.
Ele ocupa esse cargo importante há dez anos.
Es ist eine große Ehre, diese Position innezuhaben.
É uma grande honra ocupar essa posição.
Esse verbo pertence à linguagem formal ou elevada. Ele aparece principalmente em textos oficiais, notícias ou discursos formais.
Die Kanzlerin hat die Regierungsgewalt inne.
A chanceler ocupa o poder de governo.
“Innehaben” (ocupar) é sempre usado com uma posição ou função como objeto no Akkusativ. Os objetos típicos são: “ein Amt” (um cargo), “eine Position” (uma posição), “einen Posten” (um posto), “einen Lehrstuhl” (uma cátedra) ou “die Macht” (o poder).
Wer wird nach der Wahl das Amt des Bürgermeisters innehaben?
Quem ocupará o cargo de prefeito depois da eleição?
exercer / praticar
Ambos os verbos podem se referir a uma função oficial. “ausüben” (exercer) enfatiza que alguém cumpre as tarefas ou os deveres da função, enquanto “innehaben” (ocupar) designa a própria posição como um cargo formal. Para a atividade, “ausüben” é adequado; para uma afirmação sobre a posição que alguém ocupa, “innehaben” é mais apropriado.

Die Bürgermeisterin hat dieses Amt seit drei Jahren inne.
A prefeita ocupa esse cargo há três anos.
Die Bürgermeisterin übt ihr Amt trotz der schwierigen Lage weiter aus.
A prefeita continua exercendo seu cargo apesar da situação difícil.