Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8223

die Instanz

instanță

die Instanz, die Instanzen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Instanz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Instanz vs Ebene

câmpie / nivel / etaj

Ambele cuvinte pot desemna un nivel într-o ierarhie. „Ebene” (nivel) descrie în general un domeniu organizațional sau abstract, în timp ce „Instanz” (instanță) desemnează un nivel ierarhic cu competență decizională. Folosește „Ebene” pentru domeniu și „Instanz” atunci când acest nivel este responsabil de luarea deciziilor, mai ales în cazul instanțelor judecătorești sau al autorităților.

Exemplu vizual pentru Ebene
Instanz

Das Gericht prüft, ob die Entscheidung der ersten Instanz korrekt war.

Instanța verifică dacă decizia primei instanțe a fost corectă.

Ebene

Die Frage muss zunächst auf der zuständigen Verwaltungsebene geklärt werden.

Întrebarea trebuie clarificată mai întâi la nivelul administrativ competent.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ebene

În viața reală

Se încarcă exemplele video...