Німецька ІМЕННИК B2 Місце 8223

die Instanz

інстанція

die Instanz, die Instanzen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Instanz, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Instanz vs Ebene

рівнина / рівень / площина

Обидва слова можуть позначати рівень в ієрархії. «Ebene» (рівень) загалом описує організаційну або абстрактну сферу, тоді як «Instanz» (інстанція) позначає ієрархічний рівень, уповноважений ухвалювати рішення. Використовуй «Ebene» для сфери, а «Instanz» — коли цей рівень відповідає за рішення, особливо в судах або державних установах.

Візуальний приклад для слова Ebene
Instanz

Das Gericht prüft, ob die Entscheidung der ersten Instanz korrekt war.

Суд перевіряє, чи правильним було рішення суду першої інстанції.

Ebene

Die Frage muss zunächst auf der zuständigen Verwaltungsebene geklärt werden.

Питання спочатку потрібно з’ясувати на відповідному адміністративному рівні.

Відкрити повну сторінку слова: Ebene

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...