Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8223

die Instanz

инстанция / авторитет

die Instanz, die Instanzen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Instanz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Instanz vs Ebene

равнина / уровень / плоскость

Оба слова могут обозначать ступень в иерархии. «die Ebene» (уровень) в общем смысле обозначает организационную или абстрактную область, тогда как «die Instanz» (инстанция) — иерархическую ступень, уполномоченную принимать решения. Используй «die Ebene» для области, а «die Instanz» — когда эта ступень принимает решения, особенно в судах или государственных учреждениях.

Визуальный пример: Ebene
Instanz

Das Gericht prüft, ob die Entscheidung der ersten Instanz korrekt war.

Суд проверяет, было ли правильным решение суда первой инстанции.

Ebene

Die Frage muss zunächst auf der zuständigen Verwaltungsebene geklärt werden.

Вопрос сначала нужно решить на соответствующем уровне управления.

Открыть полную страницу слова: Ebene

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...