Germană VERB A2 Rang 582

hängen

a atârna / a ține la / a se bloca

hängen – hing – hat gehangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hängen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hängen vs ausfallen

a fi anulat / a se defecta / a ieși / a cădea

În cazul tehnologiei, „hängen” (a se bloca) și „ausfallen” (a se defecta) înseamnă ambele că ceva nu mai funcționează. „Hängen” se folosește adesea în limbaj colocvial pentru o stare de blocare. „Ausfallen” este potrivit mai ales când un aparat încetează complet să funcționeze, de obicei din cauza unei defecțiuni tehnice.

Exemplu vizual pentru ausfallen
hängen

Der Bürocomputer hängt und reagiert nicht mehr auf die Maus.

Calculatorul de la birou s-a blocat și nu mai răspunde la mișcările mouse-ului.

ausfallen

Der Bürocomputer ist wegen eines defekten Netzteils vollständig ausgefallen.

Calculatorul de la birou s-a defectat complet din cauza unei surse de alimentare defecte.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausfallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...