Germană VERB B1 Rang 2672

beantragen

a solicita

beantragen – beantragte – hat beantragt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beantragen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beantragen vs bestellen

a comanda

Ambele verbe pot fi folosite atunci când vrei să obții un document oficial de la o autoritate. „Beantragen” (a solicita) pune accentul pe cererea oficială și pe posibilitatea aprobării, în timp ce „bestellen” (a comanda) se referă la solicitarea unei anumite copii sau a unui anumit document. Când urmărești să obții o aprobare, se potrivește „beantragen” (a solicita); când documentul poate fi comandat, se poate potrivi „bestellen” (a comanda).

Exemplu vizual pentru bestellen
beantragen

Für die beglaubigte Kopie der Urkunde beantragte ich zuerst die Ausstellung bei der Behörde.

Pentru a obține copia legalizată a actului, am solicitat mai întâi emiterea ei de la autoritate.

bestellen

Nach der Genehmigung bestellte ich online eine beglaubigte Kopie der Urkunde.

După aprobare, am comandat online o copie legalizată a actului.

Deschide pagina completă a cuvântului: bestellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...