Germană VERB B2 Rang 19921

ketten

a lega cu lanțuri / a se lega de

ketten – kettete – hat gekettet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ketten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ketten vs binden

a lega

Ambele verbe pot exprima o legătură personală strânsă. „Sich binden” (a se angaja) poate desemna în mod neutru sau pozitiv o relație serioasă ori o obligație, în timp ce „sich an jemanden ketten” (a se lega de cineva) subliniază de obicei o dependență percepută ca împovărătoare. Folosește „binden” pentru o legătură obișnuită și „ketten” pentru această nuanță critică.

Exemplu vizual pentru binden
ketten

Sie möchte sich durch die Ehe nicht völlig an ihren Partner ketten.

Ea nu vrea să se lege cu totul de partenerul ei prin căsătorie.

binden

Sie möchte sich durch die Ehe fest an ihren Partner binden.

Ea vrea să se lege strâns de partenerul ei prin căsătorie.

Deschide pagina completă a cuvântului: binden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...